Technische Dokumentation – Einführung in das Redaktionssystem docufy®COSIMA go! (= TD EXP Modul 3)

docufy®COSIMA go! ist ein XML-Redaktionssystem, das dem professionellen Technischen Redakteur zu noch mehr Effizienz verhilft. Das System unterstützt Sie, rechtssichere und hochwertige Anleitungen in kürzerer Zeit zu erstellen.

docufy®COSIMA go! dienst branchenunabhängig zur vollautomatischen Layout-Erzeugung für PDF Dokumente gemäß den Vorgaben von EU und USA (ANSI Z535.6) und lässt sich einfach mit ERP-Systemen, wie z.B. SAP verknüpfen. docufy®COSIMA go! kann vollautomatisch elektronische Formate, z.B. CHM, WebHelp, HTML ausgeben und erstellt Dokumente mehrsprachig.

Die rechtlichen und normativen Anforderungen spezifischer Branchen werden immer berücksichtigt z.B. für: Maschinen- und Anlagenbau, Mess- und Regeltechnik, Medizintechnik und Softwareindustrie.

Das Modul führt Sie in die Arbeit mit docufy®COSIMA go! ein.

Alle, die mittels eines ewährten XML-Redaktionssystems rechtssichere und hochwertige TDs in kürzester Zeit erstellen wollen.

• XML und CMS
  • Drag & Drop statt Copy & Paste
• Versionierung
  • Revisionssicherheit statt Verwechslungsgefahr
• Übersetzungsmanagement
  • Sprachenvielfalt statt Kostenexplosion
• Vollautomatische Medienproduktion
  • Automatismus statt Diskrepanz
• Querverweise
  • Klarheit statt Kopfschmerzen
• Gültigkeiten
  • Varianz statt Masse
• Verwaltung von Softwaretexten
  • Übereinstimmung statt Diskrepanz
• Diffing
  • Vergleichsvorteil statt Verwirrung
• Review Client
  • Blitzkorrektur statt Endlosschleife
• Terminologie
  • Fachwortschatz statt Begriffsdschungel
• Author’s Memory
  • Autovervollständigung statt Stilsuche
• Word-Import und -Export
  • Konvertiefung statt Schreibarbeit

16 Unterrichtseinheiten zu je 45 Minuten